Omi-Ala河岸的悲剧 2017-07-24 07:17:03

$888.88
所属分类 :金融

来自Chigozie Obioma的渔民

由Serge Chauvin翻译自英语(尼日利亚)

版本de l'Olivier,第304页,21.50欧元

这是一部充满希望的小说,其中包含年轻的尼日利亚Chigozie Obioma的暴力

他年轻(29岁),尼日利亚人

这是他的第一部小说

从一开始,他的火热话语令人生畏

他们故意用错误的心跳,远离家乡的语法,甚至嫁接英语Ibo的味道,用一个悲惨的飞机水浸故事的句子灌输他的故事

我们在该国南部的阿库雷市

叙述者在他10岁时的爆炸性过程中抓住了碎片

它追踪了1996年的这些日子,“主持我们生命的崩溃”,这个国家遭受原油价格飙升,贫困回归和血腥暴乱的影响

Chigozie Obioma让人们能够体验Igbo社区当代悲剧的震撼,这是一个长期受到侮辱的少数群体

母亲,皮肤“热带蚁丘的颜色”,被驱使到疯狂的边缘

父亲是尼日利亚国家银行的雇员

虽然兄弟俩互相残杀,但他们不受西方教育的影响

即使“传统宗教的拐杖逃脱了扫帚”,所有家庭成员都是基督徒

这些群体中的每一个都有自己的独特性,而不是习惯性的非洲模式

例如,母亲们主要在市场上销售水果,“啪啪地说语言”,同时移民加拿大父亲的梦想

这四位长老冒着自己的设备冒险,并冒险在奥米拉河的边缘

“像非洲的许多河流一样,人们相信他是一位神

随着欧洲殖民主义者的到来,一切都发生了变化

这些殖民主义者介绍了圣经,它从Omi-Ala那里挤了下来

追随者

作为非洲小说中的关键人物,这位疯子一直困扰着这个海岸

整个页面都集中在他的体臭上:“他的汗水积聚在他的耻骨和腋窝上

他可以闻到被宠坏的食物,脓液,开放的疮......他感觉死了

他被认为是一个不幸的先知

他预测最古老的孩子的Ikenna会被他的兄弟杀死

这些被诅咒的兄弟,即使受到西方现代性的打击,仍然相信这些预测,这无疑是非洲的灾难之一.Chigozie Obioma没有明确表示尽管30年的内战在他的文本中继续肆无忌惮地发生激进谴责的道路

这部精彩的小说预示着这位作家的未来,他也是曼荼奖的最终入围者